The United Nations Security Council diplomats were shaken in their chairs, planes got briefly grounded, and furniture rattled across New York Friday when an earthquake jolted the city that never…